도서출판 세창출판사

본서는 당대唐代 한악韓鄂이 농민의 생활과 민속을 월령月令형식으로 기술한 『사시찬요』를 역주한 것이다. 본서가 역주를 하면서 저본으로 삼은 것은 2017년 6월에 발굴 소개된 조선 태종 때의 동판 【계미자본癸未字本】이다. 이 【계미자본】은 1403-1420년에 인쇄된 희귀본으로 이미 1590년 조선에서 중각되어 1961년 일본에서 출판된 중각본 『사시찬요』보다 180여 년이 앞서 있다. 이 【계미자본】『사시찬요』는 본서를 통해 처음으로 세상에 소개된다는 점에서 의의가 크다.

차 례

역주자 서문·5
일러두기·15
사시찬요서四時纂要序·33

사시찬요 춘령 권상 제1 四時纂要春令卷上第一
정월正月 _45

사시찬요 춘령 권하 제2 四時纂要春令卷下第二
이월二月 _137
삼월三月 _193

사시찬요 하령 권 제3 四時纂要夏令卷第三
사월四月 _251
오월五月 _280
유월[六月] _327

사시찬요 추령 권 제4 四時纂要秋令卷第四
칠월七月 _367
팔월八月 _414
구월九月 _450

사시찬요 동령 권 제5 四時纂要冬令卷第五
시월[十月] _473
십일월十一月 _505
십이월十二月 _525

발문[題跋]
1. 북송 지도至道2년(996) 각본의 제기題記와 음주音注 _574
2. 명 만력5년(A.D. 1577) 조선 유희잠 초본 발문 _577
3. 명 만력18년(1590년) 조선 박선이 유희잠 초본을 번각한 발문 _579

부록附錄
본서에 기록되지 않은 자료[本書未載資料] _581

中文介绍·587
찾아보기·594

저 자 한 악韓鄂(唐末五代)

역 주 자 최 덕 경崔德卿
문학박사. 주된 연구방향은 중국농업사, 생태환경사 및 농민생활사이다.
현재 부산대학교 사학과 교수이며, 중국사회과학원 역사연구소 객원교수 및 북경대학 사학과 초빙교수로서 중국고대사 강의와 생태환경사 공동연구를 수행한 바 있다.
저서로는 『중국고대농업사연구』(1994), 『중국고대 산림보호와 생태환경사 연구』(2009), 『동아시아 농업사상의 똥 생태학』(2016)과 『麗·元대의 農政과 農桑輯要』(3인 공저, 2017)가 있다. 역서로는 『중국고대사회성격논의』(2인 공역, 1991), 『중국사(진한사)』 (2인 공역, 2004)가 있고, 역주서로는 『농상집요 역주』(2012), 『보농서 역주』(2013)와 『진부농서 역주』(2016) 등이 있다. 그 외에 한국과 중국에서 발간한 공동저서가 적지 않으며, 중국농업사, 생태환경사 및 생활문화사 관련 국내외의 단독논문이 90여 편 있다.