수상 도서
중국인쇄사【二】
저 자 장수민 저/강영매 옮김
발행일 2016-08-16
판 형 신A5판(양장)
ISBN 9788984115309
페이지수 652
정 가 41,000




2017년 대한민국학술원 선정 우수학술도서



“장서藏書는 독서만 못하고, 독서는 출판만 못하다. 독서는 자신을 위한 것이지만 출판은 남을 이롭게 한다. 위로는 작가의 정신을 오래도록 기리고, 아래로는 후대의 수양을 적셔 주고 학문으로 이끄는 데 혜택을 주니 그 길보다 더 넓은 것이 있을까”
- 장해붕張海鵬(1755~1816, 청대의 저명한 장서가이자 출판가)
본문 제2권 1105쪽 발췌




차 례

■ 자 서 ················································································································· ⅰ
■ 증보판 자서 ····································································································· ⅹⅳ
■ 일러두기 ········································································································· ⅹⅷ

명대(1368~1644): 도서 간행의 재흥기 / 601
1. 총 론 ································································································ 601
2. 간행장소 ··························································································· 611
남 경 ······························································································· 611
북 경 ······························································································· 627
항 주 ······························································································· 641
소 주 ······························································································· 648
휘 주 ······························································································· 657
건 녕 ······························································································· 661
기타 성 ····························································································· 678
3. 번부본藩府本······················································································ 696
4. 서원본書院本······················································································ 748
5. 환관의 도서 간행 ·············································································· 749
6. 호주의 투인套印················································································ 754
7. 남경의 채색 인쇄 ·············································································· 760
8. 인본 내용 ·························································································· 770
경 부 ······························································································· 770
사 부 ······························································································· 772
자 부 ······························································································· 785
집 부 ······························································································· 787
제 서 ······························································································· 802
총 서 ······························································································· 806
과학 기술서적 ·················································································· 809
의약서적 ·························································································· 819
종교 서적 ························································································· 821
소수 민족어와 외국어 ······································································ 836
판 화 ······························································································· 843
9. 명판의 특색과 장단점 ······································································· 857
글자체 ······························································································ 857
인쇄체 ······························································································ 860
피휘않기에서 피휘하기까지 ···························································· 861
문장부호[표점] ·················································································· 862
속표지 ······························································································ 865
패 기 ······························································································ 867
광 곽 ······························································································· 868
책 한 권에 두 책의 내용 ··································································· 869
세 단락 판[三節版] ·············································································· 869
대형 판형 ························································································· 870
행과 글자가 가장 작은 판형 ···························································· 870
특별 쪽수와 권수 ············································································· 870
육어미六魚尾····················································································· 871
색 인 ······························································································· 871
광 고 ······························································································· 872
원고모집 광고 ·················································································· 874
출판가 초상화 ·················································································· 876
판 권 ······························································································· 877
남 인 ······························································································· 878
은분인 ······························································································ 879
명판의 장단점 ·················································································· 880
10. 관방과 개인 장서 ············································································ 885
11. 기타인쇄 ························································································· 888
신 문 ······························································································· 888
보초寶鈔··························································································· 889
12. 장 정 ······························································································ 891
13. 인쇄 재료 ························································································ 896

청대(1644~1911): 각종 인쇄의 흥망성쇠 / 914
1. 총 론 ································································································ 914
2. 간행장소 ··························································································· 921
북 경 ······························································································· 921
소 주 ······························································································· 928
광 주 ······························································································· 932
불 산 ······························································································· 933
복건성 천주 ····················································································· 937
사천성 덕격 ····················································································· 937
티베트(라싸·내당奈塘) ······································································ 937
3. 국각본 ······························································································· 940
4. 서원본 ······························································································· 947
5. 기타 조판雕版···················································································· 949
강녕동판江寧銅版·············································································· 949
덕격동판德格銅版·············································································· 950
덕격철판德格鐵版·············································································· 951
석요판錫澆版····················································································· 951
광주납판廣州蠟版·············································································· 955
영파니판寧波泥版·············································································· 966
6. 투 인 ································································································ 966
7. 채색인쇄 ··························································································· 971

태평천국(1851~1864)의 도서간행 / 984
1. 총 론 ································································································ 984
2. 기타 인쇄 ·························································································· 992
천국보초 ·························································································· 992
연화年畵··························································································· 993
3. 서양 인쇄술의 전래 ·········································································· 993
(1) 서양 동판[凹版] ············································································ 993
(2) 석 인 ······················································································· 1012
(3) 연 인 ······················································································· 1019
병합자 ······················································································· 1022
홍콩자[香港字] ············································································· 1034
미화자美華字·············································································· 1042
메이저자[美查字] ·········································································· 1050
상무자商務字·············································································· 1052
찰흙판과 지형 ··········································································· 1053
황양판 ······················································································· 1054
사진 동 아연판 ·········································································· 1054
볼록판 인쇄기[凸版印刷機] ···························································· 1054
(4) 오목판[凹版] ··············································································· 1055
4. 서양인쇄의 중심―상해 ··································································· 1057
서 점 ····························································································· 1063
5. 인본 내용 ························································································ 1079
경 부 ····························································································· 1079
사 부 ····························································································· 1081
자 부 ····························································································· 1090
집 부 ····························································································· 1093
총 서 ····························································································· 1102
과학기술 도서 ················································································ 1108
의 약 서 ·························································································· 1112
종교서적 ························································································ 1115
소수민족 문자와 외국문자 인본 ···················································· 1129
판 화 ····························································································· 1138
6. 청판의 특색 ···················································································· 1141
글자체 ···························································································· 1141
피 휘 ····························································································· 1145
책 한 권이 두 권으로 됨 ································································· 1148
위에는 글 아래는 그림 ··································································· 1149
주인본朱印本··················································································· 1149
녹인본綠印本··················································································· 1149
7. 청판의 장점과 단점 ········································································ 1150
8. 관과 개인의 장서 ············································································ 1151
9. 기타 인쇄 ························································································ 1155
신문[報紙] ························································································ 1155
지폐紙幣························································································· 1170
연화年畫························································································· 1172
10. 장 정 ···························································································· 1179
11. 인쇄재료 ······················································································· 1183

■ 미 주 ············································································································ 1193
저 자 장 수 민張 秀 民(1908 ~ 2006)
자字는 척첨滌瞻이고 절강성 승주시嵊州市 출생
1931년에 샤먼[廈門]대학교 국학과 졸업
1931년에서 1971년까지 북경도서관에서 40년간 봉직
중화민국공화국 성립 후 북경도서관 참고연구팀 팀장과 부연구원 역임
중국의 목록학자이자 인쇄사 전문가

주요저서로는 《중국인쇄술의 발명과 그 영향》, 《활자인쇄사화》, 《장수민 인쇄사 논문집》, 《중국인쇄사》, 《중국활자인쇄사》, 《중월中越 관계사 논문집》, 《중국인쇄사논총》 등이 있고 중국인쇄사와 목록학, 중국문화에 대한 수백 편의 논문이 있다.

옮 긴 이 강 영 매姜 姈 妹
충남 예산 출생
이화여자대학교 중문과 졸업
국립대만사범대학교 중문학 석사
대만문화대학교 일문학 석사
연세대학교 중문학 박사
(現) 이화여자대학교 통역번역대학원 겸임교수
광운대학교 연구교수, 간행물윤리위원회 심의위원 역임

논문집으로는 《탕현조 모란정연구》, 《이노위에 야스시의 중국역사소설연구》, 《탕현조 한단몽기연구》가 있다. 소논문에는 〈모란정 시공간 구조분석〉, 〈모란정과 파우스트의 합창의 의미〉, 〈춘향전과 모란정의 천자문 수용양상〉, 〈모란정 언어기교의 해학성〉, 〈한·중 공연문화 교류현황> 등 다수가 있다.
저서에는 《고사성어문화답사기》(1, 2권), 《강영매의 한자여행》, 《한자특강》, 《사통팔달중국어》, 《동양고전극의 재발견》, 《춘향예술의 양식적 분화와 세계성》(공저) 등 다수가 있다. 역서에는 《중국통사》(전4권), 《중국역사박물관》(전10권), 《중국고전극연구》, 《중국의 성문화》(상하권), 《굴원》, 《채문희》, 《백록원》(전5권), 《선월》, 《중국인의 꾀주머니》, 《주룽지, 기자에 답하다》(공역) 등 40여 권이 있다.