도서출판 세창출판사

1927년에 초판된 『九朝律考』는 漢에서 隋에 이르는 9왕조의 연대에 따른 법률자료까지 정리해서 편집하였다. 程樹德은 당대 이전의 법전이 흩어져 없는 상황 하에서 현존하는 사적에서 기원전 2세기부터 기원후 7세기까지 뿔뿔이 흩어져 있는 각종 법률자료들을 수집한 후 하나하나 考訂하였고, 왕조의 연대에 따라 순서대로 분류하여 수록하였다. 『九朝律考』는 『漢律考』, 『魏律考』, 『晉律考』, 南北朝의 『梁律考』, 『陳律考』, 『後魏律考』, 『北齊律考』, 『後周律考』와 『隋律考』 부분으로 구성되어 있다. 책의 내용은 고증을 위주로 하는데, 고증의 기본은 역대 정사에 의거하면서도 여타 사료를 빠트리지 않고 인용하고 있다. 율령의 분류는 율명과 율의 성격, 연대의 선후에 따라 구성되어 있어서 독자들이 살펴보기에 편리하게 되어 있다. 또한 각 장마다 대부분 서문 1편이 있고, 요약해서 각 왕조의 연대에 따른 법률의 대강과 요지 및 인용하는 근거를 기술하고 있다.

차 례

역주자 서문·5
역주자 일러두기 및 범례·10
참고문헌·12
역주자 해제·17
구조율고 서문·36
범례·41
율계표·47
한율고 서문·48

구조율고九朝律考【一】

권1

한율고漢律考 1
율명고律名考 _ 55
―
한율고漢律考 2
형명고刑名考 _ 179
―
한율고漢律考 3
율문고律文考 _ 251

찾아보기·415

저 자 정수덕(程樹德, 1877~1944)
程樹德의 字는 郁庭이고, 福建省福州市人으로 淸末에 태어나 民國 시기에 학문적 명성을 떨친 중국 근대의 法律史學家이다. 일본 정법대학에서 법학을 전공하여 귀국 후 福建法政學校敎務長, 京師大學堂法科敎員을 역임하였다. 중화민국 성립 후에는 北京大學, 北平大學法學院, 清華大學政治學系에서 강사와 교수를 역임하기도 하였다.중국 법제사에 대한 程樹德의 주요 저작으로는 『漢律考』(1926년), 『中國法制史』(1931년), 『比較憲法』(1931년), 『憲法歷史及比較硏究』(1933년), 『九朝律考』(1927년) 등이 있다. 또 법제사는 아니지만, 그가 편찬한 『論語集釋』은 중국에서 간행된 여러 논어 주석서 가운데서도 대표적인 저술로 손꼽힌다.

역 주 임병덕(林炳德)
1982년 2월: 忠北大學校師範大學歷史敎育科卒業.
1984년 2월: 成均館大學校文科大學史學科大學院碩士學位取得.
1994년 2월: 成均館大學校文科大學史學科大學院博士學位取得(「秦漢의 奴婢와 刑徒」).
2003년, 2009년: 교토대학인문과학연구소에서 外來敎授로 있으면서 『張家山漢簡·二年律令』 역주 작업에 참여하였다.
저서로 『중국사상사』(온누리, 1987), 『유골의 증언-고대중국의 형벌-』(서경문화사, 1999), 『중국고대문명의 기원과 전개』(문경출판사, 2003), 『중국법률사상사』(아카넷, 2003), 『목간과 죽간으로 본 중국고대문화사』(사계절출판사, 2005), 『동양사 1』(책세상, 2007), 『사료로 읽는 중국고대법제사』(도서출판 개신, 2008) 등이 있고, 중국고대법제사 연구에 관심을 기울이고 있다.