¼ö»ó µµ¼­
2009³â µ¶ÀÏ º¸Çè°è¾à¹ý(VVG)
Àú ÀÚ ÀÌÇʱԡ¤ÃÖº´±Ô¡¤±èÀº°æ ¿ªÀú
¹ßÇàÀÏ 2009-01-15
ÆÇ Çü ½Å±¹ÆÇ
ISBN 9788984112353
ÆäÀÌÁö¼ö 305
Á¤ °¡ 25,000




1908³â µ¶ÀÏ¿¡¼­ ÀÌ¹Ì »ó¹ý¿¡¼­ ºÐ¸® µ¶¸³µÇ¾î Á¦Á¤µÈ µ¶ÀÏ º¸Çè°è¾à¹ý(VVG)ÀÌ ¶Ç´Ù½Ã 2007³â 7¿ù 5ÀÏ ´ëÆøÀûÀ¸·Î °³Á¤µÇ¾î 2008³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ±× ÀÌÈÄ °³Á¤¹ý(Reformgesetz)¿¡ ÀÇÇÏ¿© 2009³â 1¿ùºÎÅÍ ÀϺΠ»õ·Î¿î ³»¿ëÀÌ Àû¿ëµÈ´Ù. µû¶ó¼­ º»¼­ÀÇ Ç¥Á¦¸¦ 2009³â µ¶ÀÏ º¸Çè°è¾à¹ýÀ̶ó ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ °³Á¤Àº º¸ÇèÀÚÀÇ ¼³¸íÀǹ« ¹× Á¤º¸Àǹ«¿¡ °üÇÑ ³»¿ë, Áõ±Ç¸ðµ¨ÀÇ Ã»¾à¸ðµ¨·ÎÀÇ º¯°æ, Áß°ú½Çºñ·Êº¸»óÁ¦µµÀÇ µµÀÔ, º¸Çè·áºÒ°¡ºÐÀÇ ¿øÄ¢ÀÇ Æ÷±â, °³º°º¸ÇèÁ¾¸ñº°·ÎÀÇ ¹ýÁ¤ ÃÖÀúº¸È£¼öÁØÀÇ ¼³Á¤, °è¾àÀÇ Á¸¼Ó±â°£¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ±ÔÁ¤, »ý¸íº¸Çè¿¡¼­ ¹è´ç»óÇ°ÀÇ °æ¿ì À׿©±Ý¹è´çÀÇ °è¾àÁß°£ ½Ç½Ã ±ÔÁ¤ µî ȹ±âÀûÀÎ ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×¸®°í ÀϺ»µµ ¿ª½Ã Á¾·¡ÀÇ »ó¹ý ¼ÓÀÇ º¸Çè°è¾à¹ý ºÎºÐÀ» ºÐ¸®ÇÏ¿© 2008³â 6¿ù 6ÀÏ º¸Çè¹ýÀ̶ó´Â µ¶¸³µÈ ¹ý·ü·Î ¸¸µé¾ú´Ù.
¿ì¸® »ó¹ýÀÇ º¸ÇèÆí ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÑ °³Á¤¾ÈÀº 2008³â 7¿ù 29ÀÏ ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼­ ÀÇ°áµÇ¾î ±¹È¸¿¡¼­ÀÇ ³íÀǸ¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®¹ýÀÇ °³Á¤³íÀÇ¿Í ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Çؼ®°úÁ¤¿¡¼­ ¿Ü±¹ÀÇ ÀÔ¹ý·Ê´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¡¿¡¼­ ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â 2007³â °³Á¤ µ¶ÀÏ º¸Çè°è¾à¹ýÀ» ¿ì¸®¸»·Î Àü¹® ¹ø¿ªÀ» ÇÏ¿´°í °£´ÜÇÑ Çؼ³À» µ¡ºÙ¿´´Ù. µ¶ÀÏ º¸Çè°è¾à¹ýÀ» ¿ì¸®¸»·Î ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌ µ¶ÀÏÀ̳ª ÀϺ»ÀÇ °æ¿ìó·³ ¿ì¸®ÀÇ º¸Çè°è¾à¹ýÀ» µ¶¸³µÈ ´ÜÇà¹ýÀ¸·Î Á¦Á¤ÇÏ´Â µ¥ Å« ±â¿©°¡ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù.



¸ñÂ÷

Á¦1Æí ÃÑ Ä¢ 9

Á¦1Àå °¢Á¾ º¸ÇèÀ» À§ÇÑ ±ÔÁ¤ 9
Á¦1Àý Åë Ä¢ 9
Á¦2Àý °íÁöÀǹ«, À§ÇèÁõ°¡, ±âŸÀÇ Ã¥¹« 18
Á¦3Àý º¸ Çè ·á 24
Á¦4Àý ŸÀÎÀ» À§ÇÑ º¸Çè°è¾à 28
Á¦5Àý ÀáÁ¤ÀûÀÎ º¸»ó 30
Á¦6Àý ¿¹Á¤º¸Çè(Laufende Versicherung) 32
Á¦7Àý º¸ÇèÁß°³ÀÚ, º¸Çè»ó´ã»ç 34
Á¦1°ü ÅëÁö ¹× »ó´ãÀǹ« 34
Á¦2°ü ´ë¸®±Ç 37
Á¦2Àå ¼ÕÇغ¸Çè 39
Á¦1Àý ÀϹݱÔÁ¤ 39
Á¦2Àý ¹° º¸ Çè 45

Á¦2Æí °³º° º¸ÇèÁ¾¸ñ 49

Á¦1Àå Ã¥ÀÓº¸Çè 49
Á¦1Àý Åë Ä¢ 49
Á¦2Àý Àǹ«º¸Çè 52
Á¦2Àå ±Ç¸®º¸È£º¸Çè 58
Á¦3Àå ¿î¼Ûº¸Çè 60
Á¦4Àå °Ç¹°È­À纸Çè 64
Á¦5Àå »ý¸íº¸Çè 66
Á¦6Àå Á÷¾÷´É·Â»ó½Çº¸Çè 76
Á¦7Àå »óÇغ¸Çè 77
Á¦8Àå ÀǷẸÇè 81

Á¦3Æí Á¾ Ä¢ 97

°³Á¤ µ¶ÀÏ º¸Çè°è¾à¹ý Çؼ³

¥°. µµ ÀÔ 101
¥±. °³Á¤ÀÇ ¹è°æ°ú Ư¡ 105
1. ¹ýÁ¤Ã¥Àû ¹è°æ 105
2. Ư ¡ 107
¥². ÃÑ·Ð ºÎºÐ °³Á¤³»¿ë 109
1. º¸Çè¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î °³³ä 109
2. º¸ÇèÀÚÀÇ »ó´ã ¹× Á¶¾ðÀǹ« 111
3. Á¤º¸Á¦°øÀǹ« 113
4. ö ȸ ±Ç 120
5. º¸Çè°è¾à±â°£ º¯È­ 124
6. º¸Çè·áºÒ°¡ºÐ¿øÄ¢ÀÇ Æ÷±â 124
7. All or nothing ¿øÄ¢ÀÇ Æ÷±â 125
8. Áõ±Ç¸ðµ¨ÆóÁö¿Í û¾à¸ðµ¨µµÀÔ 128
9. °íÁöÀǹ« º¯È­ 132
10. Á¦¼Ò±â°£ ÆóÁö 134
11. ÀáÁ¤º¸»ó±ÔÁ¤ ½Å¼³ 135
12. ¼Ò¸ê½ÃÈ¿ º¯È­ 136
¥³. °¢ ·Ð 137
1. Àǹ«º¸Çè 137
2. Ã¥ÀÓº¸Çè 139
3. ±Ç¸®º¸È£º¸Çè 142
4. »ý¸íº¸Çè 144
5. Á÷¾÷´É·Â»ó½Çº¸Çè 151
6. ÀǷẸÇè 152
¥´. µ¶ÀÏ º¸Çè°è¾à¹ý¿¡ ´ëÇÑ Àç°í 154

Gesetz uber den Versicherungsvertrag
(Versicherungsvertragsgesetz-VVG)

Teil 1. Allgemeiner Teil 168

Kapitel 1. Vorschriften fur alle Versicherungszweige 168
Abschnitt 1. Allgemeine Vorschriften 168
Abschnitt 2. Anzeigepflicht, Gefahrerhohung, andere
Obliegenheiten 181
Abschnitt 3. Pramie 190
Abschnitt 4. Versicherung fur fremde Rechnung 195
Abschnitt 5. Vorlaufige Deckung 197
Abschnitt 6. Laufende Versicherung 200
Abschnitt 7. Versicherungsvermittler, Versicherungsberater
204
Kapitel 2. Schadensversicherung 210
Abschnitt 1. Allgemeine Vorschriften 210
Abschnitt 2. Sachversicherung 218

Teil 2. Einzelne Versicherungszweige 224

Kapitel 1. Haftpflichtversicherung 224
Abschnitt 1. Allgemeine Vorschriften 224
Abschnitt 2. Pflichtversicherung 229
Kapitel 2. Rechtsschutzversicherung 237
Kapitel 3. Transportversicherung 239
Kapitel 4. Gebaudefeuerversicherung 245
Kapitel 5. Lebensversicherung 249
Kapitel 6. Berufsunfurigkeitsversicherung 262
Kapitel 7. Unfallversicherung 264
Kapitel 8. Krankenversicherung 268

Teil 3. Schlussvorschriften 288

µ¶ÀÏ º¸Çè°è¾à¹ý(VVG) ½Å±¸Á¶¹® ´ëÀÀÇ¥ 294

¢É ã¾Æº¸±â 303