¼ö»ó µµ¼­
ÇöóÅæ°ú ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀû ´ëÈ­
Àú ÀÚ Âû½º H. Ä­ Àú/¹Ú±Ôö ¿Ü 4ÀÎ ¿ª
¹ßÇàÀÏ 2015-08-31
ÆÇ Çü ½ÅA5ÆÇ
ISBN 9788984115651
ÆäÀÌÁö¼ö 664
Á¤ °¡ 35,000




¡®½ÇÀç ¼¼°è¡¯´Â ¸ðµç °¡Ä¡¿Í ÇÕ¸®Àû ±¸Á¶ÀÇ ±Ù¿øÀÌÀÚ Àΰ£ È¥ÀÇ ÀÚ¿¬Àû °íÇâÀÌ´Ù

ÀÌ Ã¥Àº ÇϳªÀÇ ¼¼°è°üÀ» Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇÑ ÇöóÅæÀÇ ¿¹¼úÀû °èȹÀ» ÆîÄ¡¸é¼­, ±×ÀÇ ÃÊ¡¤Á߱⠴ëÈ­ÆíµéÀ» ´ÜÀÏÇÑ ¹®ÇÐÀû ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î Çؼ®ÇÏ´Â »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ¿©±â¼­´Â ÇöóÅæÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­ ÈçÈ÷ ¡®¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀû¡¯ ½Ã±â·Î ±¸º°µÇ±â¸¦ °ÅºÎÇÑ´Ù. ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀû ´ëÈ­°¡ ¿ª»çÀû Àü±â°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹®ÇÐÀû Ç㱸ÀÇ ÇÑ À帣¶ó´Â Á¡À» Áõ¸íÇϱâ À§ÇØ, ´Ù¸¥ ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀû ÀÛ°¡µé·ÎºÎÅÍ ¹®ÇåÀû Àü°Å°¡ Á¦°øµÈ´Ù. ÀÏ´Ü ´ëÈ­ÆíÀÌ Ç㱸ÀÇ Çü½ÄÀ» Áö´Ñ´Ù´Â Á¡ÀÌ ÀÎÁ¤µÇ¸é, ÇöóÅæÀÇ Ãʱâ Àú¼úµé¿¡¼­ ¿ª»çÀû ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ Ã¶ÇÐÀ» ãÀ» ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù.

´ëÈ­Æíµé °£ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡Àº ÇöóÅæ »ç»óÀÇ »óÀÌÇÑ ´Ü°èµé·Î Çؼ®µÇÁö ¾Ê°í, ±×ÀÇ »ç»ó Á¦½Ã¿¡¼­ ³ªÅ¸³­ »óÀÌÇÑ ¹®ÇÐÀû °è±âµé·Î Çؼ®µÈ´Ù. Ãʱ⠴ëÈ­Æíµé¿¡ º¸ÀÌ´Â ÀÌ·¯ÇÑ °£Á¢ÀûÀÌ°í Á¡ÁøÀûÀÎ Àü°³ ¹æ½ÄÀº µ¶ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ±Ùº»ÀûÀ¸·Î »ý¼ÒÇÑ ½ÇÀç °ü³äÀ» ¼ö¿ëÇϵµ·Ï Áغñ½ÃÅ°±â À§ÇØ ÇöóÅæÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ¿¹¼úÀû ÀåÄ¡ÀÌ´Ù.



¿ªÀÚ ¼­¹®¡¤5
¼­ ¹®¡¤15

1Àå Sōkratikoi logoi: ÇöóÅæ ÀÛÇ°ÀÇ ¹®ÇÐÀû, ÁöÀû ¹è°æ
1. ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀû ¹®Ç塤33
2. ¾ÈƼ½ºÅ׳׽º¡¤38
3. ÆÄÀ̵·¡¤45
4. ¿¡¿ìŬ·¹À̵¥½º¡¤50
5. ¾Æ¸®½ºÆ¼Æ÷½º¡¤53
6. ¾ÆÀ̽ºÅ°³×½º¡¤58
1) ¾ÆÀ̽ºÅ°³×½ºÀÇ ¡º¾ËÅ°ºñ¾Æµ¥½º¡»¡¤59
2) ¾ÆÀ̽ºÅ°³×½ºÀÇ ¡º¾Æ½ºÆĽþơ»¡¤65
7. Å©¼¼³ëÆù°ú ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀû ¹®ÇåÀÇ Ç㱸¼º¡¤75

2Àå ÇöóÅæ Çؼ®
1. ´ëÈ­ÆíµéÀ» Çؼ®ÇÏ´Â ¹®Á¦¡¤85
2. ´ëÈ­Æíµé¿¡ ´ëÇÑ µÎ °¡Áö ´ë¾ÈÀû Çؼ®¡¤88
3. Àú¼ú ¿¬´ëÀÇ ¹®Á¦¡¤94
4. ÃßÁ¤Àû Àü±â¡¤103
5. ÁøÀÔÀû Çؼ®ÀÇ °³¿ä¡¤118
6. ÇöóÅæÀÇ ÇÔ±¸ µ¿±â¡¤127

3Àå ¼ÒÅ©¶óÅ×½º
1. ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ Á߿伺¡¤135
2. ¿ª»çÀû ¼ÒÅ©¶óÅ×½º: ÃÖ´ëÇÑÀ¸·Î º¸´Â ÂÊ¡¤137
3. ȸÀÇÀû ºñÆÇ: Å©¼¼³ëÆù¡¤140
4. ȸÀÇÀû ºñÆÇ: ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½º¡¤147
5. ¿ª»çÀû ¼ÒÅ©¶óÅ×½º: ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î º¸´Â ÂÊ¡¤160
6. ¾ÆÆ÷¸®¾ÆÀÇ ±â´É: ¼ÒÅ©¶óÅ×½º¿¡ ´ëÇÑ ÇöóÅæÀÇ ÀçÇؼ®¡¤171

4Àå ¼Ò(á³) ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÁÖÀÇÀڷμ­ÀÇ ÇöóÅæ: ¡ºÀ̿¡»°ú ¡º¼Ò È÷ÇǾƽº¡»
1. ¼­·Ð: µÎ °³ÀÇ Ãʱ⠴ëÈ­Æí¡¤179
2. Å×Å©³× ¹®Á¦ÀÇ ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀû ¹è°æ¡¤181
3. ¡ºÀ̿¡»: ¿Ö ½Ã´Â Å×Å©³×ÀÏ ¼ö ¾ø´Â°¡? ¡¤184
4. ¡ºÀ̿¡»ÀÇ ³íÁõ¡¤193
5. ¡º¼Ò È÷ÇǾƽº¡»: Å×Å©³×¿Í µµ´öÀû Áö½Ä¡¤197
6. ¡º¼Ò È÷ÇǾƽº¡»ÀÇ ³íÁõ¡¤206
7. ¾ÈƼ½ºÅ׳׽º¿Í ¡º¼Ò È÷ÇǾƽº¡»¡¤208

5Àå ¡º°í¸£±â¾Æ½º¡»: ÇöóÅæÀÇ Ã¶ÇÐ ¼±¾ð¼­
1. ¡º°í¸£±â¾Æ½º¡»ÀÇ À§»ó¡¤215
2. ¡º°í¸£±â¾Æ½º¡»¿¡¼­ Å×Å©³×¡¤220
3. ¡º°í¸£±â¾Æ½º¡»¿¡¼­ ³í¹Ú¡¤227
4. ³í¹ÚÀÇ Àû±ØÀû ±â´É¡¤233
5. ¡º°í¸£±â¾Æ½º¡»ÀÇ ÇѰ衤240

6Àå Á¤ÀÇ(ïÒëù)ÀÇ ¿ì¼±¼º: ¡º¶óÄɽº¡»¿¡¼­ ¡º¸Þ³í¡»±îÁö
1. °úµµ±â ´ëÈ­Æíµé¡¤247
2. ¼­·ÐÀû ´ëÈ­Æí ¡º¶óÄɽº¡»¡¤251
3. µÎ Á¾·ùÀÇ Á¤ÀÇ¡¤257
4. Á¤ÀÇÀÇ ¿ì¼±¼º¡¤260
5. ¿ë±â¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀÇ¡¤270
6. Á¤ÀÇÀÇ ³í¸®¿¡ ´ëÇØ¡¤279
1) ¿Ü¿¬Àû °ü°èµé¡¤281
2) µ¿¿¬¼ºÀ» ³Ñ¾î¼± ¿ä±¸µé¡¤284
3) ÇÇÁ¤ÀÇÇ×ÀÇ º»¼º¡¤289
7. ¾ÆÆ÷¸®¾ÆÀÇ ÀÌÁ¡¡¤290
8. Á¤ÀÇÀÇ ¿ì¼±¼º¿¡ ´ëÇÑ Èı⡤293

7Àå ¡ºÄ«¸£¹Ìµ¥½º¡»¿Í À¯ÀÍÇÑ ¾Í¿¡ ´ëÇÑ Ãß±¸
1. ¡ºÄ«¸£¹Ìµ¥½º¡»¿¡ ´ëÇÑ °³°ü¡¤297
2. ´ëÈ­ÆíÀÇ ±¸Á¶¡¤299
3. ÀýÁ¦(sōphrosynē)¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀÇ¡¤305
4. Å©¸®Æ¼¾Æ½º¿¡ ´ëÇÑ ³í¹Ú°ú ±Í³³(epagōgē)¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ¡¤310
5. ¾Í¿¡ ´ëÇÑ ¾ÍÀÇ °¡´É¼º(167b-169a)¡¤314
6. ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀû ÀÚ±âÀνÄÀÇ °¡´É¼º(169e-171c)¡¤317
7. ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ ²Þ: ¾î¶°ÇÑ Á¾·ùÀÇ ¾ÍÀÌ À¯ÀÍÇÒ °ÍÀΰ¡? ¡¤326
8. ¾Í, ±Ç·Â, ¿Ã¹Ù¸¥ »ç¿ë¡¤331

8Àå ¡ºÇÁ·ÎŸ°í¶ó½º¡»: ¾ÍÀ¸·Î¼­ÀÇ ´ö
1. ´ëÈ­Æí ¡ºÇÁ·ÎŸ°í¶ó½º¡»ÀÇ À§»ó¡¤337
2. Å×Å©³×¿Í ´öÀÇ °¡¸£Ä§ °¡´É¼º¡¤341
3. ´öÀÇ ´ÜÀϼº¡¤346
4. ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀû ÁÖÁöÁÖÀÇÀÇ ¹®Á¦¡¤357
5. ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀû ÁÖÁöÁÖÀÇÀÇ Æò°¡¡¤361
6. ¡ºÇÁ·ÎŸ°í¶ó½º¡» 358b-dÀÇ ¸Æ¶ô Çؼ®¡¤371
7. ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ ÁÖÁöÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ÇöóÅæÀÇ ¡®¼öÁ¤¡¯ ¡¤384
8. ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀû ¿ª¼³ÀÇ ¿ËÈ£¡¤390
9. ¿¡Çʷα×: ÇöóÅæ¿¡¼­ ÀÚÁ¦·Â ¾øÀ½¡¤399

9Àå »ç¶ûÀÇ ´ë»ó
1. ¿¡·Î½º¿Í Çʸ®¾Æ¡¤405
2. ¿¡·Î½º¿Í ¿å±¸¡¤410
3. ¡º·ò½Ã½º¡»·ÎºÎÅÍ ¡ºÇ⿬¡»À¸·Î¡¤414
4. ¾Æ¸§´Ù¿òÀ¸·Î¼­ÀÇ ÁÁÀ½¡¤418
5. öÇÐÀû ¿¡·Î½º¿Í ´öÀÇ ´ÜÀϼº¡¤424
6. ¡º·ò½Ã½º¡»¿¡ ´ëÇÑ ¼±ÃëÀûÀÎ Çؼ®¡¤438

10Àå º¯Áõ¼úÀÇ µîÀå
1. º¯Áõ¼ú°ú Çü»óµé·ÎÀÇ ÀÌÇࡤ455
2. ¡º±¹°¡¡»¿¡ ³ª¿À´Â º¯Áõ¼ú¡¤458
3. ¡º±¹°¡¡» ÀÌÈÄÀÇ º¯Áõ¼ú¡¤462
4. º¯Áõ¼úÀÇ ±â¿ø¡¤467
5. ¡º±¹°¡¡» ÀÌÀü ´ëÈ­ÆíµéÀÇ º¯Áõ¼ú ¾ð±Þ¡¤470
6. ¡º¸Þ³í¡»¿¡ ³ª¿À´Â °¡¼³¡¤479
7. ¡ºÆÄÀ̵·¡» µî¿¡ ³ª¿À´Â °¡¼³¡¤485
8. º¯Áõ¼ú, ³í¹Ú, Àï·Ð¼ú: ¡º¿¡¿ìÆ¢µ¥¸ð½º¡»¡¤495
9. ¡®º¯Áõ¼ú¡¯À̶õ ¸»¡¤501

11Àå Çü»óµéÀÇ ¼Ò°³
1. ÇöóÅæÀÇ Çü»ó ÀÌ·ÐÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡? ¡¤505
2. Çü»ó ÀÌ·ÐÀÇ ¿ø·á¡¤510
3. Á¤ÀǸ¦ ÅëÇÑ º»Áú Ãß±¸¡¤514
4. ¡ºÇ⿬¡»¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â Çü»óÀÇ °è½Ã¡¤521
5. µð¿ÀƼ¸¶ °è½ÃÀÇ ½ÇŸ·¡¸¦ ǯ¡¤528
1) Á¸Àç ´ë »ý¼º¡¤529 ¡¡2) Á¸Àç ´ë Çö»ó¡¤530
3) Çϳª ´ë ¿©·µ¡¤532 ¡¡4) ºÐ¸®?¡¤533
5) ºÐ À¯¡¤535 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6) ¸ð»ó°ú ¸ð¹æ¡¤537
7) Çü»óµé¿¡ ´ëÇÑ ºñ-°¨°¢Àû Æľǡ¤538
8) Çü»ó¿¡ µû¶ó ºÒ¸²°ú ´Ù¸¥ Á¤±³ÇÑ Á¡µé¡¤539
6. ¡ºÆÄÀ̵·¡»¿¡ ³ª¿À´Â Çü»óµé¡¤542
7. ¡º±¹°¡¡»¿¡ ³ª¿À´Â Çü»óµé¡¤547
8. ¡ºÅ©¶óÆ¥·Î½º¡», ¡ºÆÄÀ̵å·Î½º¡» µî¿¡ ³ª¿À´Â Çü»óµé¡¤553
9. Èıâ: Çü»ó À̷п¡¼­ ¹Ý´ëµÇ´Â °ÍµéÀÇ ¿ªÇÒ¡¤560

12Àå ¡ºÆÄÀ̵å·Î½º¡»¿Í ±Û¾²±âÀÇ ÇÑ°è
1. ¡ºÆÄÀ̵å·Î½º¡»¿¡ ´ëÇÑ µÎ °¡Áö Çؼ®¡¤563
2. ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ³íÆò°¡·Î¼­ÀÇ ÇöóÅ桤570
3. ´ëÈ­ÆíµéÀÇ ÀÛÇ° ¼º°Ý º¯È­¡¤575
4. öÇаú À̷С¤579
5. ¡ºÀÏ°ö° ÆíÁö¡»¿Í ¾ð¾îÀÇ ÇѰ衤587

ºÎ·Ï | Å©¼¼³ëÆùÀÇ ÇöóÅæ ÅؽºÆ® »ç¿ë¿¡ °üÇÏ¿©¡¤593

Âü°í¹®Ç塤607
ã¾Æº¸±â¡¤617
I. ÁÖÁ¦¡¤617 II. Àο빮¡¤630 III. °í´ë ÀÎ¸í¡¤654 IV. Çö´ë ÇÐÀÚ ÀÎ¸í¡¤656
Àú ÀÚ Âû½º H. Ä­(Charles H. Kahn)

Âû½º Ä­Àº ¹Ì±¹ Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ ´ëÇб³ öÇаú ¸í¿¹±³¼ö·Î ¼­±¸ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °í´ëöÇÐ Àü¹®°¡ ÁßÀÇ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ÄÝ·Òºñ¾Æ ´ëÇб³¿¡¼­ °í´ëöÇÐ ¿¬±¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ¿´À¸¸ç, 1966³âºÎÅÍ Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ ´ëÇб³¿¡¼­ ±³ÆíÀ» ÀâÀº µÚ 2012³â±îÁö 44³â µ¿¾È µ¿ ´ëÇРöÇаú¿¡¼­ °í´ëöÇаú Á¤Ä¡À̷л縦 °¡¸£ÃÆ´Ù.

¿ª ÀÚ ¹Ú ±Ô ö¡¤±è Áø ¼º¡¤¼­ ¿µ ½Ä¡¤±è ´ö õ¡¤Á¶ Èï ¸¸

¹Ú ±Ô ö
Çö ±¹¹Î´ëÇб³ ±³¾ç´ëÇÐ ±³¼ö, Çѱ¹µ¿¼­Ã¶ÇÐȸ ºÎȸÀå ¹× ¿¬±¸À§¿øÀå, Çѱ¹Áß¼¼Ã¶ÇÐȸ ÆíÁýÀ§¿øÀÌ´Ù.

±è Áø ¼º
Çö Á¤¾ÏÇÐ´ç ¿¬±¸¿ø, öÇÐ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì °­»çÀ̸ç, µ¿´ö¿©ÀÚ´ëÇб³¿¡¼­ ½ÅÈ­¸¦ °­ÀÇ ÁßÀÌ´Ù.

¼­ ¿µ ½Ä
Çö Ãæ³²´ëÇб³ Á¤±³¼ö ¹× ÀÚÀ¯Àü°øÇкÎÀå, Çѱ¹µ¿¼­Ã¶ÇÐȸ ÆíÁýÀ§¿øÀåÀÌ´Ù.

±è ´ö õ
Çö ¿¬¼¼´ëÇб³ °­»ç, Çѱ¹°í´ëöÇÐȸ, Çѱ¹Áß¼¼Ã¶ÇÐȸ, Çѱ¹°¡Å縯öÇÐȸ ȸ¿øÀÌ´Ù.

Á¶ Èï ¸¸
Çö ÀüºÏ´ëÇб³ öÇаú °­»ç, Ãæ³²´ëÇб³ Àι®°úÇבּ¸¼Ò °´¿ø¿¬±¸¿øÀÌ´Ù.